Claro, es una recta de aceleración, pero no es excusa

Se podría decir que el conductor del familiar gris utilizó el carril de aceleración para adelantar y simplemente no previó el atasco que tenía delante. Pero ahora ya lo sabe. Y lo más probable es que ese coche no adelante a nada, ni a nadie, en mucho tiempo.