En fyllekjøring, en død passasjer og en mors beskyttende makt

Denne gangen handler historien om 31 år gamle Anton Gusev, en mann som allerede én gang har mistet førerkortet på grunn av alkoholrelaterte utskeielser. Tilsynelatende var ikke bakrus nok spenning for ham, så han satte seg bak rattet igjen. Det uunngåelige skjedde: hans Volkswagen Golf kjørte rett inn i en parkert semitrailer. Da vraket ble åpnet, fant man 22 år gamle Valeria livløs inni, en ung kvinne som trolig trodde hun skulle hjem den kvelden, ikke bli enda et tall i den dystre statistikken over russiske trafikkdødsfall.

Så trer dramaets sentrale skikkelse frem: moren. Ikke en passiv tilskuer, men en høytstående tjenestekvinne i den føderale skattemyndighetens Vorozhen-avdeling, vant til å håndtere konkurser og balansere regnskap. En perfekt storm av familieproblemer og maktmisbruk.

Det som sjokkerte lokalbefolkningen var ikke at en ung mann i fylla tok et liv. Det er like hverdagslig i Russland som en dampende samovar på kjøkkenet. Heller ikke at det ennå ikke er åpnet noen straffesak, og at Gusev gikk rett ut av sykehuset i stedet for inn i en celle. Når moren bærer statlig inspektørveske, ligner livet ofte et VIP-kort. Den virkelige overraskelsen, hvisket med en blanding av forakt og ironi, var at denne privilegerte sønnen ikke kjørte en tysk luksusbil, men en Volkswagen Golf.