Tá Detroit ag Caoineadh, ach Tá Land Rover ag Gáire
Nuair atá Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá ina fhear a bhfuil stéig ró-dhéanta mar bhéile is fearr aige agus taraifí mar chaitheamh aimsire is mó, níorbh fhada gur tharraing sé a aird arís ar thionscal na ngluaisteán. Agus sin mar a tharla. An tseachtain seo caite, shínigh Donald Trump agus Príomh-Aire na Breataine Keir Starmer comhaontú chun taraifí ar allmhairí gluaisteán Breataine go Meiriceá a ghearradh ó 27.5% anuas go díreach 10%.
Ciallaíonn sé seo go mbeidh Land Rover anois in ann sleamhnú isteach i gclósanna clinicí Beverly Hills le níos mó muiníne fós, beidh MINIanna ag lonrú arís i mbruachbhailte Nua-Eabhrac, agus b’fhéidir go dtabharfaidh úinéirí McLaren faoin tuiscint go bhfuil a gcarranna sárdaois níos inacmhainne le seirbhísiú ag duine nach bhfuil ina innealtóir uasal i lámhainní bán. Idir an dá linn, tá Ford, General Motors agus Stellantis—le cur go bog—ar buile.
Ní hamháin go bhfuil “Mór Thriúr” Mheiriceá míshásta—tá siad ar mire ar fad. Is cosúil leo go bhfuil an comhaontú seo níos cosúla le rás rámhaíochta ina bhfuil maidí rámha ag an mBreatnach agus cupán tae ag an Meiriceánach.
Ar ndóigh, tá casadh sna litreacha beaga: ní bhaineann an taraif laghdaithe de 10% ach leis an chéad 100,000 feithicil in aghaidh na bliana. Má shocraíonn aon duine na Stáit a líonadh le Bentleyanna thar an teorainn sin, preabann an cháin ar ais go 25%. Anuraidh, dhíol déantúsóirí gluaisteán na Breataine thart ar 133,000 carr sna Stáit Aontaithe—ach de réir an BBC, ní raibh ach 100,000 díobh sin tógtha sa Ríocht Aontaithe i ndáiríre.
Agus fós féin, sa Bhreatain, tugtar “comhaontú stairiúil” air. Agus le fírinne, seans gurb é atá ann—mar den chéad uair riamh, d'fhéadfadh Rolls-Royce a bheith níos saoire i Meiriceá ná Chevrolet Suburban lánroghnach.
Feiceann Ford, GM agus Stellantis é seo mar chomhartha dorcha. Tá eagla orthu má éiríonn leis an Bhreatain, gurb é an chéad stad eile ar an “traein só ar phraghas lascaine” ná an tSeapáin, an Chóiré nó an Ghearmáin.
Mar sin féin, is bua mór é seo don Bhreatain—fiú le gloine champagne. Do na Meiriceánaigh? Bhuel, is é an saghas margadh é a d’fhéadfadh fiú deora a chur i súile Mustang.
