
Se hvad der sker, når 'Lost in Translation' betyder en alvorlig fejloversættelse
En hændelse fandt sted i Polen, hvor en Audi-chauffør, som holdt stille ved et trafiklys, tilsyneladende blev opslugt af sin telefon og ikke kom hurtigt nok i gang, da lyset skiftede til grønt. En nervøs fører af en hvid Opel trak op ved siden af ham og forsøgte at kommunikere noget, hvilket Audi-chaufføren besvarede ved at give ham fingeren. Hvad der skete derefter, kan ses i videoen.
Efter endelig at have fjernet sig fra motorhjelmen på Opel'en, fik Audi-føreren en grundig omgang tæv. Cirka 20 minutter senere vendte Opel'en tilbage, og processen blev gentaget endnu en gang.
Senere blev det afsløret, at Audien blev kørt af en ung ukrainer, hvis handlinger simpelthen ikke stemte overens med lokale normer – men naturligvis retfærdiggør dette på ingen måde Opelførerens aggressive opførsel.