Embouteillage : Le théâtre idéal où toutes les bonnes idées s’envolent

Un conducteur d’Audi immobilise la voie de circulation. Un motard, manifestement pressé, choisit de dépasser les voitures en empruntant le terre-plein herbeux. La suite devient floue : quelques instants plus tard, une collision survient. Qui est responsable dans cette situation ?