Punainen ei merkitse mitään: Kun kuljettajat lakkaavat luottamasta valoihin ja alkavat luottaa itseensä

Tapahtuman julmuus piilee sen yksinkertaisuudessa. Jalankulkijat toimivat oikein—ylittivät tien vihreän valon palaessa, kuten jokaiselle lapselle opetetaan. Mutta liikenteessä, jossa kuljettajat pitävät fysiikan lakeja valinnaisina, ei vihreäkään valo enää takaa turvaa; se tarjoaa vain toivoa.

Viranomaiset toteavat, että "olosuhteita selvitetään", aivan kuin mitään olisi enää selvitettävänä. Ehkä tutkijat päättävät, oliko valo todella punainen—vai tuntuiko kuljettajasta vain, että väri sopi hänen autoonsa paremmin.

Maailmassa, jossa luottamus sääntöihin murenee risteys kerrallaan, liikennevalo jatkaa silti uskollisesti loistamistaan. Kysymys kuuluu: kuka enää katsoo sitä?